Colomba rossa, Mercatino di Instanbul. Ph. Antonella Allegretti

Please refer to the Italian page for full information.

Percorso D | Pratiche di relazione e comunità
 

Ente promotore: Ufficio per il Dialogo Interreligioso della Diocesi di Bergamo, con la collaborazione di Fileo (Centro Studi diocesano su mobilità umana, intercultura e dialogo), Giovanni Diffidenti (fotografo), i Centri Culturali Islamici della provincia di Bergamo, l’Associazione Pangea e la Cooperativa sociale Ruah.

Descrizione: Bergamo è, da sempre, una terra di incontri. Negli ultimi vent'anni la nostra comunità si è arricchita: accanto alla storica presenza cattolica, oggi la realtà musulmana è una delle componenti religiose più diffuse sul territorio. Viviamo vicini, frequentiamo gli stessi quartieri e le stesse scuole. Ma quanto ci conosciamo davvero?

Per rispondere a questa domanda nasce Oltre la Soglia, una mostra fotografica e narrativa che attraverso il potere delle immagini e delle storie vuole abbattere i muri dei pregiudizi, delle paure e degli stereotipi che spesso condizionano il modo in cui guardiamo alle altre religioni. Non si tratta di una lezione teorica, ma di un viaggio umano che mette al centro le persone, i volti e la vita di tutti i giorni.

Come ci ha insegnato il Concilio Vaticano II, dialogare non significa rinunciare alla propria identità, ma collaborare per il bene di tutti, e come ci ha ricordato Papa Francesco: "Per costruire la civiltà dell'amore dobbiamo esercitare il dialogo. Se facciamo esperienza dell'incontro autentico con l'altro, il diverso, lo straniero, diventa molto più difficile anche solo immaginare la guerra."

Modalità: La mostra si sviluppa attraverso quattordici pannelli con fotografie inedite e testimonianze raccolte nella bergamasca, articolati in due percorsi. La conoscenza accompagna i visitatori alla scoperta della vita quotidiana delle comunità musulmane, dei luoghi di culto presenti sul territorio, delle pratiche religiose e delle principali festività. L'incontro racconta alcune esperienze di dialogo già presenti nella provincia di Bergamo: gli oratori che aprono le porte per la fine del Ramadan, gli scambi di auguri tra il Vescovo e le comunità islamiche, i momenti di preghiera vissuti insieme durante la pandemia e le iniziative promosse dalla Muslim Young Bergamo Generation.

Responsabili/discussant: Ufficio per il Dialogo Interreligioso della Diocesi di Bergamo

Evento rivolto a: La mostra è rivolta a scuole, famiglie e cittadinanza. Attraversare una soglia significa aprirsi alla possibilità dell'incontro, lasciando che la conoscenza sostituisca la diffidenza. In una società sempre più plurale, conoscere le tradizioni religiose presenti sul territorio significa rafforzare le condizioni per una convivenza fondata sul rispetto, sul dialogo e sulla responsabilità condivisa.

Percorso D | Pratiche di relazione e comunità

Descrizione: Un’isola di pace dedicata interamente alla letteratura per l’infanzia e l’adolescenza in cui immergersi esplorando storie e racconti di empatia e cooperazione.
Attraverso un corpus diversificato di generi testuali come fiabe, albi illustrati, silent book e narrazioni al Kamishibai, i partecipanti potranno interrogarsi sui molteplici significati e sulle forme che la pace può assumere nei piccoli gesti della quotidianità.

Al fine di arricchire l'esperienza immersiva tra le parole e le immagini dei testi a disposizione, i partecipanti potranno inoltre ammirare un'installazione collettiva realizzata il 5 settembre 2026 dai bambini e bambine, protagonisti dei laboratori di narrazione proposti dall’équipe di Uni in Fabula, in occasione della XXVII Festa annuale per le famiglie dal titolo Facciamo la pace?, organizzata dai Servizi per l’infanzia e la genitorialità del Comune di Bergamo. L'opera, frutto di un'esperienza artistica creativa condivisa, sarà un invito a riflettere su come sia possibile e necessario dare “volto” alla pace rispettando e valorizzando la bellezza e l’unicità di ciascuno.

Modalità: Mostra

Responsabile: prof.ssa Alessandra Mazzini, docente di Letteratura per l’infanzia e l'adolescenza presso l’Università degli studi di Bergamo - coordinatrice progetto Uni in Fabula

Evento rivolto a: Bambini/e e adulti